Frogs au bout du monde

Bonjour, c'est nous une derniere fois...
Nous sommes de retour sur le sol français, et nous preparons nos albums photos chez mes parents dans la Sarthe... Nous avons passé presque une semaine a trier les photos, apres un tri très sélectif nous avons fait développer seulement 1300 photos!!! Vu que vous ne pourrez pas tous avoir acces à notre album photo ... voici le lien pour voir les photos que l'on a développer... ce n'est pas vraiment un album photo mais plutot un atelier de travail pour confectionner notre album!!!

http://webalbum.foto.com/visitorMember/index.cfm?CFID=520...


Il parait que mon lien ne marche pas voici un autre lien j'espere que ce sera mieux...

Si ces liens ne marchent toujours pas voici l'adresse :
http://webalbum.foto.com/login/login.cfm?email=a.zorzi@caramail.com&password=112mqx639

Normalement en copiant cette adresse ca marche aussi ...
Gros bisous a tous et a tres bientot
klervi et Aure

Ca y est nous avons quitter la NZ, le coeur gros ... Nous sommes a Singapour pour un arret de qq heures, il fait 30 degres et il fait nuit! Ca nous change des 2 degres de Christchurch ce matin!! Sinon on a reussit a refiler notre petit van a un truc qui vend des pieces detachees pour 200$ (environ 100euros),l'ayant acheter a 300$(cad 150 euros environ) It's not too bad actually!!! Sinon un gars a la douane a cru que le sable noir etait de la poudre de canon ... ca nous a bien fait rire ... mais pas lui!!
Sinon on a pas paye de surtaxe pour mes 4kg en trop dans les bagages!! Car on est parti avec un sac a dos et on revient avec deux chacun plus 2 petits!!!
gros bisous a tout le monde
klervi et aure

Alors la on est chez Crissie et Giles notre petit couple de kiwi mais quelle aventure pour y arrive ... on part de Christchurch, n'ayant pas reussit a vendre notre suppo, vers Timaru ...La nuit commence a tomber et la pluie aussi on decide de s'arreter sur une aire de pique nique pour dormir... Pendant la nuit quelle fut ma surprise , je suis sorti du van pour vidanger un coup ...il neigeait a gros flocons !!! J'ai tout de suite reveille Klervi... On en revenait pas!! Le lendemain matin c'etait encore plus hallucinant , la neige n'ayant pas cesser de tomber de toute la nuit ... y avait 60 com de poudreuse bien fraiche !!! c'est beau mais le probleme c'est qu'on etait completement bloque pas moyen de bouger...a cote de nous un semi remorque lui aussi surpris par cet evenement completement imprevu!
Nous sommens meme pas encore en hiver , en plaine a cote de la mer!! On etait a mile lieux de penser qu'en squattant sur une simple aire de pique nique on serait bloque! En plus la route a cote de nous est la route principale de NZ... gros traffic normalement ...elle etait complement deserte!

Nous on se dit "C'est pas grave on a plein de nourriture ...on peut attendre !!! Mais a un moment on entend un enorme bruit,je sors precipitamment du van et la je vois l'arbre sous lequel nous avions dormi, completement casse en 2 .... il nous a casse la vitre arriere en mille morceaux...



Le chauffeur en entendant le bruit sort tout de suite , c'etait un maori ... bien sympa dans la meme galere que nous ... Que faire??la neige ne cesse de tomber a gros flocons!! A un moment on entend quand meme un espece de "chasse neige"..je lui fait de grands signes et il vient nous voir... Pour l'instant il peut rien faire car il a pas de chaines et il y a trop de neige ... il nous dit qu'il reviendra plus tard mais quand ?? ( il est quand meme deja 13h!!) Il s'en va et nous lance un "keep warm"!!
On a essaye d'empecher la neige de rentrer dans le van et on a attendu... Au bout d'un certain temps les secours arrivent , un enorme tracteur nous tire de la sans probleme , c'est loin d'etre le cas pour le semi-remorque...


On arrive tant bien que mal chez notre petit couple content de pouvoir dormir sous un vrai toit, et pas dans un van disons le plutot "aere" et froid! La Giles nous apprends que c'est exceptionnel pour la region et qu'il a jamais vu ca de sa vie... Il a d'ailleurs pas de nouvelles de Crissie qui devait rentrer le matin travaillant de nuit, elle n'a pu rentrer car toute les routes sont fermees et la police conseillent vivement de ne pas prendre la voiture!! Aujourd'hui il est quand meme parti la chercher avec son 4*4 !!
J'ai achete le news paper aujourd'hui... ca fait 60 ans qu'ils ont pas vu ca ici... Les ecoles sont fermees, les routes bloquees... il y a plus d'electricite dans pas mal de batiments !! Enfin c'est un "big mess" (en francais un beau bordel!!) ... Nous on est toujours avec notre petit suppo qui n'a plus de vitre arriere !! le temps est redevenu beau mais tout le monde hallucine ici! y compris nous! Il y a beaucoup de degats , beaucoup de granges se sont effondrees... Moi qui pensait que la derniere semane allait etre "boring"... je suis loin du compte ... la route principale de NZ a des airs de piste en antarctique.. seuls les 4*4 sont autorises a rouler ...
En tout cas c'est super beau et ca fait longtemps que j'avais pas autant de neige et ce qui est sur c'est que notre retour sera un veritable choc...choc thermique ... on se croirait en montagne un lendemain de Noel avec ces enfants dans la rue , ces bonhommes de neige, tout le monde qui sort les pelles... et non nous sommes en juin, un juin quand meme exceptionnel ici j'ai l'impression!
En tout cas c'est genial on adore, surtout qu'on est maintenant au chaud pour pouvoir admirer!

Aure

Avant




Huit mois plus tard
la difference est quand meme notable...

Coucou,

Nous sommes toujours a Christchurch et essayons de vendre notre "supo" (oui notre van ressemble a un suppozitoire!!) nous pensons essayer de le vendre aux encheres et sinon il va droit la casse !!
Sinon on a fait la route qui mene vers la cote ouest en passant par Arthur pass c'etait superbe ... nous avons vu les fameux rocherx qui ressemblent a des chateaux dont Valery nous parlait tout le temps ... on vous mettra des photos quand on sera rentre et un album photo est a venir...
A part ca les matins commencent a etre froid et nous commencons a gratter les vitres... memme a l'interieur de la voiture .... avec une assiette svp ! nous sommes quand meme en juin!!!

Sinon nous avons confirmer nos vols ce matin , donc nous prenons l'avion samedi prochain (le 17) et arrivons a Paris dimanche matin a 7h heure locale!!
Ce qui est sur c'est qui'Il va nous falloir un petit moment de readaptation a la vie francaise!!! Ca va etre le choc!! Get prepared!
bisous a tous
klervi

Nous voila de retour de Stewart Island apres 12jours de rando... c'etait hard beaucoup de foret denses et boueuses.... et c'est peu de le dire !!! Mais qu'estce aue c'etait beau .... c'est meme indescriptible en qq phrases !! des plages desertes, immenses et magnifiques ... des oiseaux que l'on ne retrouve que dans peu d'endroits au monde qui nous font des concerts toute la journee ... Nous avons vus des pinguins, des daims et bien-sur des kiwis qui venaient meme jusqu'a nos pieds c'etait hallucinant ....
Je m'en veux presque de decrire Stewart comme ca en si peu de lignes, si peu de choses car c'etait vraiment grand mais les paysages sont vraiment difficiles a decrire par des mots ... On vous mettra des photos mais quand on sera rentre car nous avons vraiment pas le temps pour l'instant...et le choix est vraiment dur...nous avons grave 2 CD plein de photos, de video et de sons oiseaux rien que pour Stewart!!!
Sinon nous commencons a penser a vendre le van, car notre date de retour approche a grand pas malheureusement... et nous essayons de nous faire a l'idee que c'est bientot fini...
gros bisous a tous
klervi et Aure

Un grand JOYEUX ANNIVERSAIRE a val de notre part !!!

Bonjour a tous
Apres quelques semaines de vendanges dans une region quasi desertique ou on a rencontre des personnes venant du monde emtier: israeliens, chilien, tcheques, japonaises, et bien sur kiwis...on est maintenant dans le sud du sud de la NZ. La on se prepare pour une expedition de 12 jours sur une ile du sud de la NZ qui s'appelle Steward Island. On va faire ca avec le belge que nous avions rencontre il y a qq temps dans les Malborough sounds.
On laisse la voiture sur le "continent" et on part juste avec nos gros sacs a dos, il n'y a que 30km de route sur cette ile, tres peu d'habitants et surement pas internet donc vous n'aurez pas de nouvelles de nous avant qq temps mais ca ne vous changera pas ... n'est-ce pas Sandrine!! No Worries!!
On a donc quitte la region des hautes montagnes et des magnifiques lacs pour arriver dans une region un peu plus plate, plus verte mais tout aussi magnifique... on a retrouve la mer ca faisait longtemps!!!
On est autour d'Invercargill une des villes les plus au sud du monde! Il parait qu'il fait super froid mais pour l'instant ca va ...
Bonne fete a toutes les mamans ... surtout les notres!!!
Klervi et Aure





Voila notre lieu de travail le trip Hein...
Au milieu du pinot noir et du chardonnay...

Coucou
Que dire....on a vu tellement de choses en peu de temps qu'on a l'impression que ca fait une eternite que l'on a pas ecrit : Quelle semaine de reve au coeur du Fiord! On a passe Pacques au milieu d'un des parcs le plus grand et le plus sauvage du monde, classe au patrimoine mondial de l'Unesco!! Alors oui on a passe une joyeuse pacques : pas de chocolat (quoique Aure s'est venge sur qq tablettes en rentrant de la rando) mais que des paysages magnifiques.... C'est sense etre la region la plus humide au monde mais nous chanceux on a eu du beau temps : on est reste les pieds au sec!!!
La rando commence par une croisiere sur un lac grandiose qui nous a amene au depart de la rando du Milford tracK!C'est parti pour 4 jours de folie au milieu des forets humides avec plein de mousses de partout, du lycken qui pend a toutes les branches...c'est vraiment irreel comme foret tout est vert fluo, c'est tres impressionnant!! Nous avons parcouru des vallees glacieres encaissees, le long de rivieres turquoises et transparentes comme on en a jamais vu... On a passe un col de montagne, on a vu plein oiseaux, des cascades a coupe le souffle et tout ca pour arrive au milford Sound l'apotheose!!!
C'est tellement beau que l'on va vous mettre des photos parce qu'on arrive pas a le decrire!! Aure a failli s'evanouir devant cette beaute ! Il est devenu fou a faire des photos tout le temps!!!
On est alle deux fois au Milford Sound une fois par la route en van ou on a fait une croisiere sur le sound : La c'est super super impressionnant!! Et une fois par le Milford tracK !! Et les deux fois il a rempli 2 cartes memoire de photos!!!
La route pour le Milford sound est tout simplement SPEC- TA-CU-LAIRE, c'est quasi un No man land a part les qq sentiers construits par l'homme, la place est a la nature, c'est un espace vierge et pur. Il y a des cascades de partout, des anciennes vallees glacieres, enormes en forme de grand U! C'est simple il y a 120km entre Te Anau et le Milford Sound ... on a mis 2 jours tellement c'etait beau . En plus cet endroit est charge d'histoires et de legendes ... ce qui rend le coin encore plus mysterieux et magique. C'etait la ou les maoris venaient cherche la fameuse Greenstone (le Jade). Avant la seule route pour le Milford Sound n'existait pas et donc les maoris rapportaient leur greenstone en passant par le Milford track! J'ai cherche de la Greenstone pendant le track... on ne sait jamais ... Sinon c'est tellement beau qu'on est reste con devant une telle purete! Une vraie peinture c'est grandiose ! et c'est plutot symps d'avoir l'impression d'etre dans un tableau... cette puissance... cette energie ...
Mise a part toute cette purete, cette puissance dans le paysage il y a une couche d'eau douce de 5 metres sur l'eau de mer tellement il pleut!! L'eau est noire de chez noire tellement c'est profond et a pic!
Il y a des nouvelles photos et on a complete les 2 derniers albums (mt cook et Muller hut) car on avait pas reussit a les mettre la derniere fois! mais on a pas pu mettre toutes les photos sur la route du Milford et le Milford Sound car on a un probleme avec le CD!
Bisous a tout le monde and Happy Easter!!


Petits messages
Felicitation pour le mariage de Nico, Quelle surprise, on est heureux pour vous !!
Un grand bonjour au Cafoc et merci pour ton message steph, passe le bonjour a tout le monde de ma part!!
Anna et Nico venez en NZ vous allez pas etre decu du voyage!!


A tous les fans de reggae... non je suis pas en jamaique...

Aure et Klervi

John a perdu des moutons, il a arpente toutes les collines avec son quad et ses 2 chiens a la recherche de son betail egare…des gens lui ont telephone pour lui dire qu’ils avaient cru voir quelques brebis egarees sur le bord des routes mais sans success!!!
Where are the sheep??? En fait les pauvres betes n’ayant plus de reperes ont trouve refuge “fortunately” dans le troupeau de Jason, celui n’ayant pas remarque leur presence du fait de leur grand nombre…Mais, le bougre constata après une tonte effrenee un nombre trop eleve de pull over sur pattes, les moutons de John etaient sauve!!!

Voila ce qu'on voyait hier soir quand on s'est couche!!!


Voila les gros titres de NZ, comme vous pouvez le constater c’est assez stressant comme vie… mais on vient d’arriver a Queenstown la ville de l’EXTREME!!! Effectivement il fait extremement … froid!!! Eh oui l’hiver est arrive d’un coup sans prevenir en NZ, la neige est au portes de la ville… C’est tres beau mais c’est il fait trop froid! Heureusemsnt on a achete une pure couette de moutons veritables …made in kiwi. On vous tiendras au courant de la chaleur de produit de qualite rare, on veut meme la ramener en France: sympa comme souvenir non???

Tiens on vient de voir dans le newspaper a la page des faits divers que de nouvelles photos ont ete rajoutees par deux francais expatries au pays du long nuage blanc…

Special dedicace pour le pere Zorzi

Tellement de choses a dire que je ne sais pas par quoi commencer!!
Deja j’aimerais dire a Fanny qu’on a bien penser a elle quand elle est rentre en France… ca doit vraiment te faire bizarre!!!
On a finit toute la cote ouest, on a eu un super beau temps ce qui est tres rare dans cette partie de la NZ! On a vu les glaciers les plus bas au monde, a part en argentine on trouve ca nul part ailleurs (200m ou 300m d’altitude!!!), si pres de la mer c’est vraiment bizarre!!
Apres on a fait une rando dans cette foret tres humide avec en recompense des sources eaux chaudes a cote du refuge … un bain chaud au creux de montagnes enneigees, ca dechire!!!
On a reserve pour faire une rando de 4 jours dans les fiordlands( le milford track), une des plus belles du monde il parait , des personnes viennent meme en NZ rien que pour faire cette rando, elle etait complete depuis des mois mais 2 places se sont liberees rien que pour nous …
Apres Aure a fait tombe son appareil photo, ce qui nous a valu de traverser toute la NZ d’ouest en Est pour essayer de trouver qq capable de le repare en vain!!
Donc il a un nouvel appareil photo et il fait 2 fois plus de photos qu’avant car il a encore plus d’options!!!
On est ensuite passer faire un petit coucou a Crissie et Giles ( la premiere famille chez qui ont rester en arrivant qui nous ont accueillit a bras ouvert, invite a manger… ils sont vraiment geniaux ces kiwis!!!
Ensuite direction le Mt Cook ( plus haut sommet de NZ), après avoir vu deux superbes lacs turquoises on remonte une vallee glaciere…et comme dirait le guide “une allee royale au milieu des grands colosses!!! Et c’est tout a fait ca…
Arrive au village du Mt Cook, nous sommes au pieds de montagnes mais nous sommes toujours sur la plaine c’est vraiement bizarre!!
On a vu des icebergs dans le lac au bout du glacier , des glaciers de partout, et meme des avalanches a 1800m d’altitude c’est quand meme hallucinant!!!
On voit tellement de choses differentes… Ca fait presque 6 mois qu’on est en NZ et on arrive encore a halluciner tous les jours sur ses paysages… Aujourd’hui on a vu Lindis Pass un col avec des petites montagnes recouvertes de « velour dore » ou un paysage lunaire comme dirait Aure qui est difficile a decrire par les mots … La NZ est vraiment un pays de contraste …des grandes plaines seches qui d’un coup se transforme en montagnes enneigees , des lacs au bout des glaciers avec des icebergs au milieu , des forets tropicales et des cascades a n’en plus finir a qq centaines de km des icebergs ; des regions desertiques faites presque faites que de pierres et des regions ou la vegetation n’a tellement plus de place qu’on dirait qu’elle va depasser sur la route ; des hot pools ( source chaude) au milieu de la neige, des fiordlands, des dunes de sable, des volcans en activite, des lacs de toutes les couleurs jaune, vert, turquoise, rouge et j’en passe…un tcheck-up de toute la planete…sans parler de la faune et de la flore hallucinante : des perroquets en montagne, des mousses de toutes les couleurs, des oiseaux qui ont des naseaux, pas de plumes et qui volent pas ( le kiwi) , des arbres millenaires, certains qui sont a moitie palmier et d’autres qui sont des palmiers sans coco ………. Il y en a pour tous les gouts !!!


Sinon on a eu qq problemes avec le van mais rien de serieux on commence a avoir l’habitude des fuites d’eau et des problemes de batteries…
Sinon je vous faire de gros bisous a mon filleul et a toute sa famille, desole de ne pas etre la pour la communion d’Aymerick, je pense bien fort a vous…
Merci pour tous vos messages et desole de pas pouvoir repondre mais on a vraiment pas beaucoup de temps sur internet a chaque fois…
Desole de pas pouvoir mettre de photos mais Aure avec son nouvel appareil fait des photos trop lourdes pour pouvoir les mettre, c’est vraiment dommage car elles sont vraiment super belles… en plus on a passe la barre des 2000 photos faites !!!
Promis quand on revient il y en aura plein a voir !!!
klervi

A tous ceux qui croivent qu'on est en vacances, j'ai envie de dire que notre quotidien c'est bien sur de voir des choses superbes... mais c'est aussi ne pas savoir tous les jours si notre voiture va tenir le coup, ne pas comprendre,souvent, ce que disent les gens (et souvent passer pour des debiles!!), devoir tous les jours faire des efforts pour parler et comprendre l'anglais meme quand on a pas envie...mais surtout prendre sur nous quand il nous arrive des choses: qu'on tombe en panne ne sachant pas si on aura assez de sous pour reparer..., qu'on se retrouve a la rue du jour au lendemain... Non ce n'est si facil de ne pas savoir tous les jours ce que demain nous reserve!! Nos plans et ce qui nous arrive changent tellement vite que l'on doit tous les jours s'adapter, trouver des solutions a chaque probleme qu'on rencontre et tout ca en anglais, le moindre petit truc devient un challenge... Mais surtout nous devons tout relativiser: Est-ce vraiment important ? de plus avoir de van? de sous ? dans un pays a l'autre bout du monde ou personne ne parle comme toi.
Non nous ne sommes pas en vacances et non ce n'est pas une annee sabbatique! On apprends plein de trucs, c'est comme une classe de decouverte (comme dirais Aure), on rencontre pleins de gens super interessants.
Je crois qu'on a appris deja plus sur nous cette annee qu'en 4 ans de fac.
partir a l'autre bout du mponde quand on est jeune ca se fait dans d'autres pays mais la france est un peu arriere!!

On est de retour sur l'ile du sud, on s'est reprecipite dans les Sounds pour faire la Queen Charlotte une rando magnifique de plusieurs jours dans ce decor merveilleux et peu commun... Avant nous avons visite le musee de la NZ a Wellington..il est enorme ce musee dans tout les sens du terme, sur 6 etages et super bien fait, nous avons meme eu une simulation de tremblement de terre !!!



Sculture Maori au musee de la NZ a Wellington

On etait quand meme un peu triste de quitter l'ile du Nord et c'etait assez nostalgique de la voir s'eloigner au loin... mais bon l'ile du sud nous tendait deja les bras!
Au cours de la rando, on a rencontre un belge super sympa qui ressemble a Tintin ( selon Aure) un vrai belge quoi!! qui mange des moules frites!! On a bien sympatise et on va surement le revoir pour d'autres rando dans l'ile du sud, il aime la rando, la nature et la tranquilite... Ca tombe bien nous aussi!!
Sinon les sounds c'est vraiment magnifique on s'en lasse pas depuis French Pass ... regardez les photos et vous nous direz!! Sinon les sounds c'est blinde de Weka ( espece de poules sauvages marrons qui ressemblent etrangement a des kiwis, c'est super marrants, c'est pas farouche et c,est vraiment pas discret..ca fait un beau bordel... comme si il fouillait dans les poubelles!!
Sinon ce soir on va revoir la couple de basque rencontre dans l'ile du Nord ... et apres direction le sud par la cote ouest !!
Gros bisous a tous et a bientot
klervi ( et aure qui rale que je ne marque pas son nom ) en direct de Nelson une ville qu'on ne connait pas encore assez!!!! ca fait juste la 4e fois que l'on vient ici!